gauntlet: pick up the gauntletzdvihnout hozenou rukavici přijmout výzvu
leave off: pick up/take over where sb left offnavázat na (činnost) koho
phone: pick up/hovor. get the phonezvednout telefon zvonící ap.
pick-up: pick-up jointseznamovací podnik, podnik k balení holek
scent: pick up the scent of sbzachytit stopu koho psi
speed: pick up speedzrychlit, zrychlovat, nabrat rychlost
spád: dostat spád nabírat obrátkygather/gain momentum, gather pace, pick up speed
telefon: zvednout/vzít telefonpick up/answer the (tele)phone
nabrat: nabrat rychlostgain/pick up/gather speed
sebrat: Sebral ze země tužku.He picked up a pencil from the floor.
pačesy: popadnout příležitost za pačesyseize the opportunity; realizovat nápad ap. pick up the ball and run with it
rukavice: přen. zvednout (hozenou) rukavici přijmout výzvupick up/take up the gauntlet
štafeta: přen. převzít/předat štafetupick up/pass the baton